Archives – SUJE

Newsletter Automne 2018

Ecole maternelle de steppe – le trésorier et René à Karakorum – légumes de Khogno Khan – scouts de Lille avec Puje chez Chemed

Ce sont 27 jeunes dont 4 groupes de scouts qui sont venus en Mongolie cette année.

Valentine et Quentin sont arrivés à Tsetserleg sum dès janvier ; Ils ont pendant 2 mois dispensé des cours aux élèves du collège et conseillé les professeurs d’anglais.

Un hiver froid…mais la chaleur de l’accueil des familles……………………….et surtout avec les enfants

Leur parfaite connaissance de la langue anglaise a ravi les professeurs qui étaient en demande et cette expérience hivernale a permis à SUJE de tester ces conditions un peu particulières et aux volontaires de vivre le Tsagaan Sar, le nouveal an mongol et ses festivités, au coeur de la steppe : Une première pour nous qui est une pleine réussite et peut rassurer des personnes qui souhaiteraient venir en Mongolie hors période estivale ; Ce sera d’ailleurs certainement le cas de Thomas, étudiant en logistique humanitaire à l’Institut Bioforce de Lyon, qui doit venir faire un stage en tout début d’année 2019: L’objectif est d’aider à concrétiser en 2019 les résultats de l’évaluation de Puje sur nos actions qui aura lieu en novembre 2018.

En mai et juin 5 étudiants en césure arrivèrent de Nouvelle Zélande, Chine et de France pour participer pendant 2 mois à des actions de construction et d’agriculture raisonnée sur nos sites traditionnels à Sharkholoi chez Didier et chez nos éleveurs amis Chemed et Naraantuya. A Khogno Khan ils ont installé l’enclos de protection sous les arbres et semés nos premiers légumes.

Enfin, et c’est là encore une nouvelle séquence pour SUJE, 4 d’entre eux ont animé une maternelle de steppe dans le Nord de l’Arkhangai en juin; L’objectif la directrice de l’école est de profiter de l’estive pour monter une yourte école auprès de 2 groupements de familles nomades afin de sociabiliser les petits avant l’année scolaire.

Les écoliers ont été apeuré car pour la 1^ère fois de leur vie séparés de leurs parents mais les institutrices mongoles puis nos 2 couples de volontaires ont été acceptés et appréciés, tant par les petits que par les parents qui les ont accueillis avec chaleur.

En 2019 le chantier sera poursuivi mais sur 1 seule yourte école où une des institutrice parle anglais, ceci afin de faciliter le dialogue entre les encadrants ; Les 2 volontaires sont étudiants et viendront de Rennes.

En mai je continuais le travail de permaculture sous les arbres à Khogno Khan en compagnie de notre trésorier Eric venu me donner un coup de main et constater de visu la bonne utilisation de nos fonds. Ce chantier, dont je fus le fil blanc, d’avril ( plants de culture ) à fin août a aussi été l’occasion de conforter nos relations avec une association des pays de l’Allier ( APAU ) qui agit efficacement depuis plusieurs années dans le domaine médicale mais qui s’est lancée aussi dans la fabrication du fromage et dans la culture.

Grâce à leur ingénieur agronome Guillaume, cet été a été l’occasion d’une belle rencontre entre nous et 18 maraîchers de Karakorum venus échanger sur nos pratiques et la qualité de nos légumes ; Cela a été aussi l’opportunité pour les 2 familles d’éleveurs avec qui SUJE travaille depuis 2 ans de nouer des liens avec eux. En 2019 et sous réserve que APAU en soit d’accord, nous espérons conforter ces relations au profit de tous, nous y travaillons aujourd’hui depuis la France.

La confiance dont nous bénéficions aujourd’hui, crédibilité qui a été difficile à acquérir, est très largement liée bien sur à ce que nous pouvons proposer de nouveau en fonction des liens tressés et des besoins qui émergent mais surtout à la continuité de nos actions et donc la certitude pour nos interlocuteurs mongols que nous restons à leur côté.

Ce sont les 4 équipes de scouts qui ont relevé avec succès le défit: un chantier de construction à Gatshuurt et un second d’agriculture raisonnée chez Chemed pour les Companains de Normandie et les Compas Foreverts de Lille, l’animation des enfants de Tsetserleg sum pour les Compatibles de Toulouse et les Verts Solidaires de Béthune.

L’imagination créative qu’ils mettent dans le nom de leurs groupes de compagnons sont bien le reflet de leur bonne humeur, leur dynamisme, leur solidarité entre eux et avec les mongols, adultes ou enfants, qu’ils cotoient.

J’ai eu la chance de rencontrer, parfois aussi de travailler au côté de ces belles personnes qui nous ont beaucoup apporté encore une fois, j’ai aussi receuilli avec Puje les réactions positives des mongols qui les ont accueillis et appréciés ; C’est avec émotion que je leur dit un grand MERCI.

Outre le travail d’éducation mené, les compagnons ont aussi participé en août à l’entretien du jardin du collège et à la mise en place de la petite bibliothèque d’anglais : Cette dernière a été créée en fond de la classe d’anglais du collège en posant une cloison et grâce aussi aux livres apportés par les scouts de Toulouse. Suje a fourni 10 dictionnaires et financé les mobiliers et matériaux.

Les 2 groupes à Tsetserleg sum

Depuis 2 ans déjà, SUJE vise un terrain situé à 40 km d’Oulan Bator et qui pourrait héberger notre base d’accueil et de formation des volontaires français et des mongols. Notre coordinatrice va profiter de sa mission en novembre pour tenter de finaliser ce projet et peut-être d’en faire un outils dès 2019 ; Il s’agit d’une ancienne étable sur un terrain de 4000 m2 et dotée d’un puits qui serait mis à notre disposition. Le terrain attenant pourrait être loué à terme si nécessaire.

Cette opération nécessite cependant de la part de notre association un investissement assez lourd à notre échelle afin dans une 1^ère phase ( 2019 ) d’amener l’eau du puits au bâtiment, créer une cuisine, entourer le terrain d’une palissade, créer des toilettes sèches, acheter des panneaux solaires et 2 ou 3 yourtes avec leurs mobiliers pour l’hébergement, et en fonctionnement payer les taxes annuelles.

Dans un 2^ème temps ( 2020 ) il s’agira de réhabiliter complétement le bâtiment pour y créer un lieu de vie, une serre pour les plants, des chambres et douches, un atelier.

Pour les futurs volontaires qui m’ont déjà contacté, pour ceux qui nous sont tout aussi précieux par leurs dons, pour les mongols qui travaillent avec nous, je vous dis :

« On continue en 2019 et on pourra s’appuyer sur la base des actions réussies de plus en plus solides. »

Amicalement

René BURY

Pour le bureau de SUJE

Newsletter Automne 2017

47 belles personnes ont largement participé à la réussite de nos chantiers en 2017 ;

Vous connaissez leurs actions, je leur ai demandé de nous écrire quelques mots sur leur expérience, je vous en fais part.

« Lorsque nous nous sommes décidés à partir en Mongolie, c’était sans trop savoir dans quoi nous allions mettre les pieds. Évidemment, des livres, films et autres récits dépeignent certains traits de la Mongolie, nourrissant un imaginaire auquel Marine et moi nous étions accrochés. Dans le but de joindre l’utile à l’agréable, nous avions décidé de prendre contact avec une ONG locale, SUJE, qui avait pour but la promotion de la permaculture chez les nomades.

L’ébahissement devant les paysages mongols commença dès le survol du pays en avion, puis notre départ d’Oulan Bator. Un environnement magnifique, de la nature et des animaux à perte de vue, et de la tranquillité, voilà comment définir le paysage mongol dans sa généralité. Notre travail avec l’ONG consistait donc en la création de parcelles et la plantation de diverses graines, qui allait donner à termes de magnifiques légumes malgré l’aridité du pays. En effet, le climat mongol est très rude, en témoigne la dureté du sol et la résistance des plantes locales. Mais ces inconvénients furent vite oubliés grâce à l’accueil et à la générosité de René et Puje, dirigeant de SUJE, mais également des nombreux mongols rencontrés à travers la steppe.

Notre séjour était rempli de bonheur, de joie et de beauté, à un point tel qu’un mois seulement après notre retour, nous n’avons qu’une hâte qui est bien celle de repartir en Mongolie ! » Ludovic et Marine de Lyon – mai juin

« Je m’appelle Zilia et j’ai participé à un chantier de solidarité en Mongolie cet été en partenariat avec Sentiers d’Action Europe. Nous étions un groupe de 11 jeunes de 15 et 16 ans accompagnés par les animateurs du Centre Social de notre village, nous avons passé 15 jours dans la ferme de Didier à Gatshuurt.

Tous le monde devrait avoir la chance de vivre une expérience de la sorte. La solidarité envers la population est approchée de très près mais aussi au sein du groupe. Le fait d’expérimenter une culture diamétralement opposée à la nôtre a ouvert notre esprit, nous faisant réaliser beaucoup de choses sur notre propre quotidien. Ce que nous avons vécu est comme une parenthèse dans notre vie, un aperçu de ce que le monde peut nous offrir. »

Zilia du groupe du centre social de Monein dans les Pyrénées – juin

» trois semaines dans une ferme en Mongolie, c’est l’installation d’une nouvelle routine: c’est travailler à différentes activités, parfois enrichissantes ou redondantes: planter un arbre, désherber le potager, monter un système d’irrigation…

Mais c’est aussi une perpétuelle surprise! comme la rencontre de nouvelles personnes presque chaque jour et pour plus ou moins longtemps; c’est des projets de dernière minute où on est embarqué; des rencontres insolites comme celle d’un petit garçon aux cheveux longs et avec un sacré caractère ou celles d’étudiants français super sympas; un dépaysement complet avec les montagnes pour voisines et une yourte pour chambre… Bref un séjour haut en couleur, hauts les coeurs dans la ferme du bout du monde! » Groupe de scoutes de Libourne en Gironde – juillet

« Si nous voulons tant les voir, ces lumières du soir, c’est qu’elles sont magnifiques. Mais hélas ! Je ne saurai vous dire la magnificence du soleil qui se meurt au-dessus des montagnes. Je ne saurai vous conter les couleurs sublimes qui illuminent des nuages à la blancheur virginale. Je ne saurai vous dire le bleu, à la fois profond et si clair ; je ne saurais vous dire ce violet qui confine au divin ; ce rose si éclatant qu’il éblouit nos âmes ; ce rouge si ardent qu’il brule nos cœurs ; cet orange si puissant qu’il égaye nos esprits. Et puis le jaune de la lune. Et puis le vert de la steppe. Et enfin le noir absolu de la nuit, si calme et silencieuse. Hélas non. Je ne peux encore vous le raconter.

La lenteur faste de ces moments éternels, la richesse des couchants de cet orient si étrange. Ce cadeau du ciel, que la Mongolie fait attendre et qui darde sur Herohin, la montagne sacrée, une manne divine qui nous fait succomber. »

Les volontaires de Beaufort et Carpentras avec les enfants de Tsetserleg sum

Un grand merci à tous, et bon vent à ceux qui viendront en 2018 poursuivre leurs actions, une vingtaine sont déjà candidats.

Pour nous permettre de continuer avec eux, d’être en mesure de répondre aux besoins de l’internat de l’école de Tsetserleg sum, à des familles nomades de recevoir nos volontaires et se lancer dans le complément d’activité qu’est la permaculture, aux écoles maternelles de steppe de perdurer dans le temps, pensez à renouveler votre cotisation à Sentier d’Action Europe.

De nouveaux projets se font jour, comme la défense d’un territoire d’élevage par 13 familles nomades face à la dépossession de leurs pâturages par les industries minières, l’idée de créer une base d’accueil des volontaires près d’Oulan Bator qui permette une initiation aux chantiers avant le départ dans la steppe, l’achat de matériels nécessaires à nos activités ( yourte, motoculteur, véhicule d’occasion ). L’hiver 2018 sera très difficile pour le bétail qui a été affaibli par un été extrêmement sec jusque mi-août ce qui n’a pas permis à l’herbe de pousser ; Singulièrement en septembre les éleveurs se sont approvisionnés en fourrage par le blé qui n’a pu cette année arriver à maturité.

Vous pouvez nous aider en diffusant cette lettre, partager votre expérience si vous êtes déjà venus et/ou en faisant un don au profit de Sentier d’Action Europe par chèque ou virement. N’oubliez pas de joindre vos coordonnées postales et mail pour que nous puissions vous joindre et vous envoyer le reçu fiscal.

Amicalement

René BURY

pour le bureau de SUJE

Newsletter Juin 2017

Après notre succès en permaculture de 2016, notre ambition dans ce domaine était grande et nos autres projets méritaient autant de soins.

La sécheresse de cette fin de printemps et les redoutables écureuils de terre nous obligent à revoir nos résultats à la baisse à Gatshuurt et en extérieur à Nature camp et chez Sarantuya mais le Khasha et la serre créés par Chemid sont prometteurs et la séparation des cultures en serre de Sarantuya apporte les résultats escomptés, notamment en tomates.

Les plants produits à Oulan Bator ont rejoint les différents sites et viennent enrichir les semences achetées par nos différents partenaires locaux.

Les 47 volontaires français et les 2 mongols vont nous permettre de continuer nos progrès sur le terrain et déjà la commande de 50 lits au bénéfice des petites internes de Tsetserleg sum a pu être passée avec fabrication sur place.

Nos 2 premiers volotaires viennent de regagner la France après 2 mois en Mongolie et c’est avec eux que je vous propose de faire un 1^er point 2017.

A Gatshuurt, les jours de mai furent frais et les plants ont du être protégés du froid nocturne et des après-midi venteuses qui déssèchent ; La concertation est de mise avant travail du terrain et semences des légumes et fleurs.

En début juin radis et salades sont en cours de récolte mais sans bénéfices pour Marine et Ludovic qui déjà sont sur un autre chantier dans la province de Bulgan.

A Sharkholoi d’abord, ils ont entrepris de construire avec 2 ouvriers mongols le mur du poulailler qui est aujourd’hui en phase d’être terminé par le groupe de Monein, 10 jeunes filles, 1 garçon et leurs 3 animateurs, arrivés le 16 des Pyrénées.

Gros travail d’acheminement des pierres, coffrage et béton à la main. Les contacts pris au préalable avec l’orphelinat Lotus permettent de faire une pause sympa avec la visites de petits qui plantent les bubilles d’oignons, plus faciles à manipuler que des graines, sous l’oeil bienveillant et avec l’aide de nos 2 volontaires. Didier, le « patron » du lieu, est là qui veille au grain et les petits sont accompagnés d’une animatrice et de la directrice australiennes de leur établissement.

Les rendez-vous sont confirmés pour que les rencontres aient lieu 2 fois par semaine et le 21 juin un groupe de 9-15 ans est venu planté des arbres. Le 28 juin commenceront les 1ers cours de français et d’anglais avec les 11 jeunes de Monein et le support sera le livre de la scientifique française Anne-Camille Souris sur le khulan, l’hémione ou âne sauvage de Mongolie ; Ce livre pédagogique bilingue anglais-mongol, joliment illustré et qui valorise un animal spécifiquement mongol permet une communication facilitée entre les jeunes.

Nature camp, au nord de la province de Bulgan, a accueilli notre couple dès le 16 mai avec l’ambition d’une production maraîchère diversifiée.

Situé entre la montagne de Kogno Khan et une zone désertique, la production en extérieur a bien démarré mais nos efforts ont été quasi anéantis par les zorams, écureuils de terre, qui ont profité de l’aubaine.

Malgré leurs prédateurs présents que sont le milan et la couleuvre, ils pullulent grâce notamment à la nourriture qu’ils trouvent tout l’été auprès du camp de touristes ; peu farouches et opportunistes, ils ont dévorés les haricots, pois, fleurs, plants de tous types et ne font la fine bouche que sur les pieds de tomates qu’ils détruisent cependant souvent en les goûtant. La production 2017 ici sera donc réduite aux tomates, herbes aromatiques et des salades et radis qui ont été resemés dans la serre.

Comme sur les autres chantiers sont associés les jeunes mongols du lycée qui est malheureusement situé à 30km. Nous avons pu aller les chercher et ils ont montré un enthousiasme débordant ; 2 autres visites devraient être possibles en Juillet et août.

Tchemedsuren nous avait fait le plaisir d’une visite surprise à Kogno Khan ; A l’arrivée chez lui Marine et ludovic ont eu le plaisir de constater la qualité du nouveau khasha et la présence d’une serre artisanale très bien conçue ; Après les racines, les pierres, le sable, c’est un sol durci par le piétinement du bétail qu’ils doivent travailler…

Le résultat est probant et lors de ma visite le 18 juin je constate que tout a pu être planté et que les légumes poussent bien, en extérieur et dans la petite serre.

Nos 2 volontaires ont aussi planté des arbres près d’un bassin de rétention d’eau créé par Chimed et d’autres familles dans le but d’assurer une alimentation en eau pour le bétail en cas de sécheresse.

Cette année la petite école maternelle d’été ne se tiendra pas dans la maison mais dans une yourte montée à proximité ; Par ailleurs plusieurs familles nomades séjournent non loin et les grands frères et soeurs seront donc accueillis par nos volontaires.

A quelques kimomètrès de là, de l’autre côté de la route qui mène à Karakorum, l’ancienne capitale mongole, nous rendons visite à Sarantuya, éleveuse, à qui nous avons fourni des plants et prodigué quelques conseils.

Si les cultures extérieurses sont médiocres du fait de la sécheresse depuis 2 mois, les tomates et autres légumes fruits ont été séparés cette année est le résultat est probant ; Tomates et poivrons sont en fleurs et les autres plants en bonne santé. Son élevage permet du production de crottins de mouton et de cheval ce qui est un apport intéressant pour ses cultures.

A l’Eco-camp de Karakorum la serre éco-stable a résisté aux tempêtes et la partie ombragée protège bien les jeunes pousses des rigueurs du soleil. Presque tout été planté à l’arrivée de nos volontaires qui ont entretenu les cultures et les arbres ; le canal proche permet l’alimentation en eau et le long il reste du terrain disponible, en partie protégé par des saules plantés il y a quelques années, pour envisager un complément de production de salades et radis. Une autre zone libre pourrait permettre la plantation d’arbres pour de l’arboriculture.

A Tsetserleg sum les choses avancent aussi : Grâce aux dons des cyclistes de Saône et Loire et des scouts de Beaufort, la commande des 50 lits a été passée ; Le bois sera approvisionné localement et les lits construits sur place avec une première livraison fin juillet et le complément avant la rentrée scolaire. Deux groupes de scouts se rendront sur place cet été, les scouts de Beaufort en vallée en juillet et ceux de Carpentras en début aôut.

Puje vient d’avoir une réunion avec la cuisinière et la professeur d’anglais qui est chargée d’organiser le séjour sur place.

Comme support de cours en langue anglais SUJE a fait l’acquisition de livres bilingues Mongol-Anglais destinés aux enfants.

Le livre, intitulé « the lost khulan », dont l’auteur est une biologiste française qui vit en Mongolie, Anne-Camille Souris. Elle y raconte l’histoire d’un jeune âne sauvage de Mongolie ; De par la qualité de l’auteur, ce livre pédagogique nous donne des informations justes sur cet animal en danger qui vit dans le Désert de Gobi.

Il permet en plus de valoriser la culture nomade et la vie sauvage auprès des jeunes mongols et français qui l’utiliseront. Enfin notre achat bénéficie à l’association Goviin khulan qui oeuvre pour la connaissance et la sauvegarde de cet animal et porte différents projets écologiques locaux.

Sur cet animal vous pouvez avoir de plus amples informations sur le site de l’association https://www.goviinkhulan.com.

La saison 2017 est déjà riche et le terrain préparé pour les volontaires qui sont présents ou arrivent.

Bienvenue en Mongolie à eux et merci de votre lecture à tous.

Je vous joins une carte postale du groupe de Monein , très actifs à Sharkholoi

Amitiés depuis Oulan Bator, bon été à tous !

René BURY

Pour le bureau de sentier d’Action Europe

Newsletter Printemps 2017

Si les jours sont ensoleillés, la Mongolie de début avril reste hivernale et nous permet de conforter nos contacts avant de réaliser nos projets à partir de mai.

Le temps est encore à la préparation, des plants dont le graines seront mises en godets mi-avril mais surtout des chantiers dont le contenu se finalise.

A Gatshuurt, sur le site pilote près d’Oulan Bator chez Côme et Gerel, nous venons de commencer à désherber afin d’être en mesure de mettre en terre les graines de salades et radis dès la venue de notre couple de volontaires parisien début mai ; Gatshuurt accueillera à l’abri des gelées nos plants de tomates, concombres etc… en attente de transfert sur les différents chantiers de l’Arkhangaï.

Une visite à Shakholoi, domaine de Didier et de Tsetseg, nous a convaincu du potentiel de cette ferme intégrée dont le terrain maraîcher a déjà été travaillé et qui attend aujourd’hui l’arrivée des poules et des porcelets fin avril. Ici les yacks ont déjà mis bas et le lait du troupeau de 30 bêtes permettra de faire fonctionner la fromagerie cet été. Didier part en France sous peu et ramènera les graines nécessaires aux cultures.

Ci-dessous le site en fond de vallée, les yacks d’un an, le terrain de maraîchage et le serre

Nous nous sommes aussi rendu à l’orphelinat « Lotus » en compagnie de Didier mais la coopération ne va pas être simple du fait de la distance entre celui-ci et la ferme : 10km de pistes très difficiles.

Sur les 76 enfants, 14 viennent d’un petit orphelinat tenu par des soeurs francophones aujourd’hui fermé et l’objectif est de permettre à ces enfants d’entretenir le français en ayant des activités à la ferme avec nos volontaires pyrénéens. L’orphelinat dispose de minibus mais aucune décision n’est prise aujourd’hui de la part de la direction.

Nature camp est prêt à nous recevoir. Les contacts à Oulan Bator avec sa manager Naraa et une visite sur place nous ont permis de définir les modalités pratiques pour cet été ; construction de la yourte sur le terrain, approvisionnement en eau, utilisation de la serre et la possible installation d’un tunnel complémentaire.

Les volontaires seront logés en yourte dans le camp et nous cherchons actuellement un chat qui sera un allié précieux contre les rongeurs très présents.

Le terrain est partiellement planté d’argousiers que nous entretiendrons et entre lesquels seront installés les légumes. La production diversifiée pourra être vendue auprès des commerçants du village voisins où se fournit la cuisinière du camp. Aux volontaires français qui se relaieront viendra aider fin juin une mongole qui a travaillé dans les serres d’état et se trouve très intéressée par notre démarche.

L’objectif est d’initier les enfants du collège à la culture et une 1^ère rencontre est prévue mi-mai pour les initier à la permaculture ; d’autres rendez-vous seront organisés en saison, notamment pour les récoltes.

Un jeune travailleur du camp suivra nos travaux et sera formé à la culture, l’objectif est à terme de nous désengager de ce site en le rendant autonome.

A khashaat chez Tchemedsuren la neige était encore bien présente fin mars lors de notre visite ; Nous avons convenu d’agrandir le khasha existant pour créer une parcelle de maraîchage de 1600 m2 contigue à la petite école maternelle ; SUJE finance les barrières en bois et Tchemedsuren est en chage de l’approvisionnement, l’installation sera faite en commun.

L’objectif de la production est essentiellement pédagogique, tant du point de vue de la nutrition que de la production en extérieur des légumes, auprès des petits et bien sur aussi de leurs parents éleveurs nomades. Les volontaires travailleront dans le khashat et auprès des jeunes enfants de l’école maternelle d’été.

Nous devions aussi aider Sarantuya, éleveuse, mais l’éloignement de son camp d’été et de sa serre nous amènent à ne lui fournir que des graines et des plants. Cependant nous tenterons de la conseiller autant que faire se peut pendant la saison, notamment lors des transferts de volontaires d’un site à l’autre.

L’Eco-camp d’Anja, à Karakorum a souhaité bénéficier de notre expérience ; Tuya et son mari Bilge, que nous connaissons depuis plusieurs années, ont acquis une serre sur les conseils de GERES et nous interviendrons en leur fournissant des plants de tomates et autres légumes fruits ainsi qu’une proposition d’implantation de leurs légumes, notamment en profitant de l’ombre des arbres de leur site. Ce sera aussi l’occasion pour 2 volontaires de découvrir la ville mythique de Genggis khan en y travaillant, les autres volontaires auront l’occasion d’évaluer leurs performances en séjournant sur place après leurs chantiers respectifs !

Tsetserleg sum est dans notre champ d’action depuis le début de SUJE et en 2017 ce sont 3 projets différents qui y seront menés :

En liaison avec l’association Gegeen Tugul nous débuterons un projet d’agroforesterie en plantant 1000 arbres en bordure du village. Ce sont 2 groupes de scouts qui seront à pied d’oeuvre de début juillet à mi-aôut avec comme autre ambition l’animation des jeunes du collège, une préparation de terrain et la culture d’oignons et de carottes pour l’école. Nous profiterons de leur arrivée pour offrir aux enfants de la maternelle des jouets et vêtements recueillis auprès des parents de l’école internationale française d’Oulan Bator dirigée par Ophélie.

Le bien-être des internes du collège nous tient à coeur et après les matelas et couvertures, nous fournirons des lits , le nombre dépendra des fonds disponibles mais Suje a déjà obtenu des donateurs français 750€ sur ce projet et une soirée réalisée en mars par des scouts de Beaufort en vallée nous a permis tripler cette somme, donc le nombre de lits.

Enfin, à la demande du chef de district Erdenbat, nous achèterons à chacune 10 moutons pour 3 familles démunies du village, ceci afin de leur permettre de démarrer un début d’élevage et d’augmenter modestement leurs revenus.

Nous nous rendons ce jeudi 13 avril sur place pour rencontrer le maire, tenir une réunion d’information sur l’agroforesterie et finaliser les modalités des 3 projets.

Nous sommes beaucoup sollicités mais nous essayons de garder la maîtrise de nos projets et ne n’agir que sur des besoins strictement identifiés et évalués et avec des acteurs locaux fiables avec lesquels nous entretenons des relations suivies.

Je tiens à remercier nos volontaires français nombreux cette année, les mongols qui nous font confiance et nos interlocuteurs à Oulan Bator comme DMD, Mongolie Nomade, Evasion Mongolie, FPM (ferme intégrée), EFM (Ecole Française de Mongolie) et nos nouveaux contacts auprès d’AVSF (vétérinaires sans frontières) et GERES (serres éco-stable) avec qui nous ne manquerons pas de collaborer.

Une pensée particulière aussi aux volontaires des années précédentes et aux français et belges qui nous suivent depuis l’Europe.

René BURY

Newsletter Automne 2016

Il y a six ans déjà une petite équipe de « mongolisants » fondait Sentier d’Action Europe ( Sain Uilsyn Jim Europe ) pour servir de relai bancaire en France à la fondation de droit mongol éponyme, créée conjointement en Mongolie ; Le dzud qui décima les troupeaux des familles nomades nous décidait à agir aussi hors situations d’urgence.

Dès la 1^ère année nos amis éleveurs de la province de l ‘Arkhangai nous sollicitaient pour les aider sur des micro-projets ; Depuis 2010 nous avons donc mené de nombreuses actions et en 2016 ce sont 5 missions de volontaires qui sont présentes dans 3 régions et interviennent les domaines médical, de bio culture et de l’éducation.

Marie-Claire avec une vieille patiente de Tsetserleg sum

Les missions médicales sont délicates à mener mais répondent à une demande pressante des dispensaires ruraux, notamment concernant les dentistes, absents des équipes locales.

Les cours d’anglais d’été

auprès des enfants connaissent le succès depuis 4 ans et l’expérience acquise par les jeunes équipes nous permet d’améliorer nos techniques pédagogiques.

La perma-culture,

maraîchage bio, a démarré réellement en 2016 dans la région de Bulgan et notre production maraichère a déjà suscité plusieurs demandes de partenariat.

Petite structure donc souple, nous travaillons là où les grandes organisations ne viennent pas et essayons d’apporter les compétences de nos membres aux mongols qui nous sollicitent et avec qui nous pouvons partager un projet.

Beaucoup reste à faire :

Les 150 lits pour les enfants de l’internat de Tsetserleg sum. La Publicité faite à notre association lors des visites de touristes à notre jardin de Kogno Khan, bien sur aussi la fidélité de nos membres en France nous autorise à envisager positivement le début de cette opération pour 2017,

les cours de langue, ils apportent un vrai plus aux collègiens mais aussi des contacts riches entre les volontaires et les familles, seront poursuivis ainsi que la diffusion des barrattes qui est un succès,

face à la carence constatée dans les sums mais en fonction des contraintes du ministère mongol de la santé, la poursuite des missions de médecins,

l’extension de la culture bio à d’autres sites et régions avec des mongols motivés,

Enfin une meilleure collaboration avec les autres associations françaises et leurs partenaires mongols et l’étude de la création d’une fondation de droit mongol qui pourrait nous permettre d’asseoir notre notoriété auprès des Mongols et une plus grande transparence des flux financiers sur place pour nos donateurs et nos partenaires européens.

Lors de ces 5 mois passés sur le terrain ce printemps et cet été, de nombreuses personnes m’ont félicité pour nos actions ; Ce sont vous, donateurs et volontaires, qui les méritaient bien et j’ai souvent pensé à vous depuis ma ger ( yourte ).

Parmi nos volontaires, ceux de permaculture à Kogno Khan

Les jeunes de juin Les ainés de juillet

Donc félicitations sincères de la part des mongols, représentants d’autorités et touristes rencontrés et un grand merci pour votre soutien moral qui m’a bien aidé certains jours.

René BURY

Pour l’équipe de Sentier d’Action Europe

Newsletter Printemps 2016

Télécharger

SENTIER D’ACTION EUROPE

Printemps 2016, la campagne débute

LES MISSIONS D’ETE en Mongolie

Cette année nos actions se situent sur 3 sites :

Toujours bien sur dans le nord de l’Arkhangai à Tsetserleg sum avec une mission médicale du Morbihan et Montpellierenne pluridisciplinaire et une mission d’arboriculture et d’éducation avec les scouts de Lille et de Toulon.

A Malchin, près de la frontière russe où la fondation mongole poursuit ses actions éducatives et médicale bretonne.

A Erdene Khamba Khiid enfin où démarre réellement cette année une mission de perma-culture grâce aux membres de Suje venus du nord et de la région parisienne Nous y sommes présents du 1^er mai au 28 septembre, climat oblige !

Ce sont au total 23 volontaires qui seront viendront sur le sol mongol cette année, accompagnés par Puje.

CE DEBUT D’ANNEE 2016

En France d’abord

La préparation a été fastidieuse mais nécessaire pour serrer les budgets et le calendrier des opérations. Malheureusement, 2 groupes de scouts pourtant très actifs dans leur région, Macon et Grenoble, n’ont pas réussi à boucler leurs financements ou n’ont pas eu le soutien de leur fédération ; Merci à eux d’avoir su renoncer et nous prévenir assez tôt de leurs décisions, nous sommes surs qu’ils dirigent aujourd’hui leurs forces sur des projets peut-être moins lointains mais tout aussi motivants.

En fin d’année 2015 Suje avait participé à la journée internationale des associations à Arras avec le concours des scoutes de Lille puis à la journée de Noêl dans le cadre du centre social d’Arras Sud.

Début avril René a été accueilli au centre Jean Menu de Douai pour une conférence-débat sur la Mongolie suivie d’une présentation des actions de Suje.

La mission de permaculture

a débuté à Kogno Khan près du monastère d’Erdene Khamba début mai par l’installation d’une mini-serre dans le tunnel, trop froid en cette saison pour accueillir les plants bio de tomates, aubergines, courgettes dont les graines avaient été semées au préalable dans des petits pôts à Oulan Bator. Le travail de préparation des terrains d’août 2015 a été poursuivi et les premières salades et radis ont été plantés à l’extérieur mais sous paillage et film textile compte tenu des gelées nocturnes et des variations de températures très importantes d’un jour à l’autre en ce printemps mongol. J’ai ( René ) eu la chance de rencontrer les membres de la mission médicale de Malchin, en visite touristique dans la région avant de se rendre à Ulvs aimag ; Equipe sympathique et très motivée.

Avec un petit retard arrivaient le 1^er juin Sarah et Charline, 2 nordistes un peu chahutées par leur départ bousculé de France et le décalage horaire, mais qui ont su très vite transformer notre terrain vierge en un jardin prometteur.

Le 10 juin nous avons mangé nos 1ers radis ; Salades, navets et haricots se développent bien et les semis d’Oulan Bator ont trouvé leurs terrains dans le tunnel ou à l’extérieur et les plants ont bien repris, nous attendrons le mois d’août pour en consommer les fruits mais les soins, notamment en eau, sont quotidiens… les premières fleurs de courgettes et de tomates ont fait leur apparition prometteuse.

Les 3 nouveaux volontaires qui arrivent de Paris et de Genech sont bien arrivés le 16 juin pour 12 jours.

Un aperçu du résultat du travail réalisé

Semis extérieurs de radis et salades sous films

Protection sous feutre des semis de tomates, concombres, cougettes et aubergines contre le gel nocturne

Paillage après semis des navets et haricots

La mission médicale de Tsetserleg sum

Elle s’est déroulée du 12 au 18 mai dans des conditions climatiques là encore difficiles avec un trajet d’arrivée sous la neige pour 550km en fourgon russe dont 200 km de pistes !

Heureusement l’équipe française est bien accueillie par le personnel de l’hôpital et la directrice s’est mise en quatre tant pour les conditions de vie que de travail avec les équipes locales ; afin de canaliser les patients, chaque district du sum avait droit à une journée particulière afin d’éviter de faire déplacer les gens pour rien. Les dentistes ont été particulièrement appréciés car il n’y a pas de dentiste à l’hôpital de Tsetserleg.

Les médecins français et mongols ont traité 366 patients grâce à une bonne cohérence des équipes malgré la difficulté de la langue. Ils se sont promis de se revoir forts de cette expérience 2016

Nous sommes en Mongolie jusqu’au 28 septembre et nos premières missions de 2016 nous confortent dans notre détermination car elles nous ont permis de rencontrer de beaux talents, tant dans les médecins volontaires que dans les personnels mongols soignant ou nomades soignés.

A Erdene Khamba khiid, outre nos 2 super volontaires, les mongols de la vallée nous aident matériellement et certains touristes ont été enthousiastes de nos efforts et débuts de production ; Un grand merci à tous, ils se reconnaitront… une certaine équipe de cyclistes de St Etienne avec Côme, un groupe parisien accompagné de Jacques Legrand, Ecossaise et Anglais de retour d’Australie, des dirigeants d’agence de tourisme et des accompagnateurs de groupes mongols et bien d’autres…

Merci de votre attention pour cette lettre et de votre soutien

Amicalement

Monastère d’Erdene Khamba, montagnes de Kogno Khan , province de Bulgan,

17 juin 2016,

Puje Urtnasan et René Bury

Coordinatrice Mongolie Président

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Newsletter Automne 2015

SENTIER D’ACTION EUROPE

Eté 2015, bilan de la saison et perspectives 2016

LES MISSIONS D’ETE en Mongolie

Les 3 jeunes belges sont arrivés le 25 mai à Oulan Bator comme prévu et ont du attendre le jeudi pour prendre le bus vers Tsetserleg ; Sur place ils ont renoué le contact avec les enfants encore à l’école, leur ont remis ainsi qu’au dispensaire les vêtements qu’ils avaient rassemblés en Belgique et ont réalisé une peinture qui figure maintenant en bonne place à l’école.

La mission de 2 médecins qui se rendent cette année encore à Malchin avec le concours local de la fondation mongole SUJE les ont suivi dès le 30 mai. L’année passée leur avait permis de diagnostiquer et soigner de nombreux enfants grâce à leur mallette dentaire portable ; La tâche sur place a été d’autant plus importante qu’un médecin sur les 3 prévus a du se décommander mais de nombreux soins ont pu être prodigués à l’hôpital et chez les patients dans les yourtes ; Grand merci à Marie Odile et Louise.

Cette mission à Malchin sera poursuivie en 2016 avec l’équipe de 2014 et René, qui a rencontré les 2 médecins à leur retour de mission, a reçu l’assurance d’une mission médicale à Tsetserleg en mai 2016. Cette démarche vient en complément d’une mission de médecins allemands menée cet été 2015 et entre dans le plan santé de la directrice de l’hôpital local; Elle aura pour but principal d’établir l’état sanitaire des enfants de l’école mais bien sur de soigner la population locale et devrait être composée d’une gériatre, d’une pédiatre et d’une dentiste françaises accompagnées d’un dentiste mongol.

Le chantier des scouts d’Ardèche s’est déroulé dans les meilleures conditions grâce d’abord au dynamisme des 7 volontaires, à l’organisation et au suivi permanent de Puje et à la coordination sur place d’Erdenbat.

Ils ont rénové, c’était la nouvelle demande de l’école, le balisage de la piste d’athlétisme et les barrières vétustes de l’établissement scolaire pour la sécurité des élèves.

Dans le droit fil des volontaires d’il y a 2 ans, ils ont aussi assuré des cours d’anglais pour 25 élèves et animé des jeux, toujours en anglais, en fin de journée. L’ensemble de ces activités a été facilité par la présence d’un jeune étudiant mongol, Munkh Erdene, dit « Mo », qui a assuré la traduction mais aussi les relations avec les intervenants sur place : autorités, Erdenbat, cuisinière…

Leur séjour a aussi été l’occasion de rencontrer la vie nomade, notamment lors d’un week-end où ils ont pu participer aux travaux d’élevage. Le retour sur Oulan Bator a été notamment l’occasion de faire du chameau de Bactriane et de visiter Khakhorin, l’ancienne capitale mongole.

Réunion improvisée autour de Rémi avec « Mo » leur traducteur et repas en fin de séjour à Oulan Bator,

une très belle équipe ! de Gauche à droite : Simon, Rémi, Emma, Héléna, Gabi, Perrine, Justine.

A l’arrière plan Puje et René.

Cette 1^ère expérience avec des scouts est un vrai « plus » dans la mesure où leur mouvement les prépare à l’ouverture d’esprit, à la cohésion du groupe en action et la solidarité. Par ailleurs ils ont un encadrement qui permet un dialogue constructif avant la mission et une réflexion sur la démarche et les résultats.

Compte tenu de ce bilan 2015 très positif pour Suje et pour eux, il est déjà envisagé de poursuivre cette mission en 2016 et 2017, en fonction de leurs possibilités et objectifs d’une part, des besoins qui seront exprimés par les mongols d’autre part.

L’exposition de photo prévue à l’Alliance francaise n’a pas été mise en place compte tenu de la période proposée, le mois de juillet ; En effet c’est une période où les cours sont suspendus, les mongols en vacances et l’exposition n’aurait donc eu qu’un public restreint. Eu égard aux coûts qu’elle aurait engendrait, cette opération a donc été annulée.

Le monastère d’Erdene Khamba est situé à la limite d’un gobi, au pied des montagnes de Khogno Khan ; Le monastère du haut date du IXème siècle est à l’état de ruines et celui du bas a été détruit dans les années 1937-1938 et a été partiellement reconstruit à partir de 1992. Le site est magnifique, chargé d’histoire mais peu valorisé et désert 10 mois de l’année. Nous connaissons la gardienne du lieux depuis 7 ans et les discussions que nous avons eu en juillet nous ont conduit à l’idée d’un projet commun, la mise en culture d’un terrain disponible et la contribution de SUJE à la valorisation du monastère auprès des touristes.

Vue intérieure du monastère Erdene Khamba et sa vallée vers les dunes de sable

Nous sommes donc revenus 10 jours en août pour préparer le terrain et faire une évaluation des possibilités touristiques. La potentialité du lieu et la volonté affirmée d’Altai de sauvegarder ce patrimoine écologique et historique nous ont amené à un accord de coopération pour 2016 : Valorisation de lespace cultivable et participation à la présentation monastère. En 2016, des fouilles vont être menées par une équipe d’archéologues mongols ; Une nouvelle opportunité de mettre en lumière la vallée.

Le travail de terrain se fera grâce à de jeunes volontaires et l’objectif de SUJE est de créer à terme un ou plusieurs postes saisonniers.

Accord du 15 août entre Altai et le président de SUJE et le sticker imprimé pour promouvoir l’opération

En France, SUJE a participé le 5 septembre avec d’autres associations arrageoises à la journée-braderie du centre social Ouest ; Cela nous a permis de nous inscrire dans les activités sociales de la ville et de rencontrer ses habitants.

Puje lors de la vente sur la place,

à côté de Chantal la professeur de yoga

Cette journée a aussi permis la vente de quelques objets artisanaux ramenés fin août.

Une autre manifestation est prévue fin novembre au centre Torchy, toujours à Arras, dans le cadre de la semaine internationale avec toutes les associations qui travaillent à l’internationale, vous y serez les bienvenus et enrichirez par votre présence cette journée..

Je me permets de vous rappeler le résultats et nos actions passées, 5 ans déjà, et nos objectifs 2016 :

Actions passées :

Mise à disposition d’un tracteur et de 7 barattes auprès des nomades à Tsertseleg, 2011 à 2015,
Fourniture de matériaux pour la fabrication par leurs ainées de 150 matelas et couvertures pour les petits de l’internat, 2012 et 2013,
Mise en place de cours d’anglais et d’animations périscolaires, 2013 et 2015,
Chantier de réabilitation des équipements sportifs du collège, 2015,
Missions médicales à Malchin, 2014 et 2015,
Construction de sanitaires à l’école maternelle, 2014,
Expositions photos à Bordeaux et Arras, 2014,
Repas mongol avec le lycée hôtelier d’Arras, 2014,
Construction d’une serre et d’une classe d’anglais à Malchin, 2013, 2014, 2015, accompagnement des élèves,
Mise en culture en vue de production maraichère.2013, 2014, 2015

Nos objectifs 2016 en Mongolie

Péréniser nos relations de confiance dans les régions de l’Arkhangai et de l’Uvs,
Mener une mission médicale à Malchin et une à Tsetserleg,
Continuer la construction de classes à Malchin et sa région, parfaire l’éducation en anglais
Accompagner à nouveau les élèves du collège de Tsetserleg durant l’été 2016,
Mettre en culture maraichère une parcelle de la vallée du monastère près de Khogno Khan et y construire une serre,
Former et animer des acteurs culturels au monastère d’Erdene Khamba.

Ceci n’a pu se réaliser ne se réalisera que grâce au volontariat et à vos dons, à ce jour nous n’avons bénéficié d’aucune subvention. Par nécessité mais en toute simplicité, nous vous sollicitons à nouveau pour nous aider dans nos actions, en tant que volontaire ( voir site SUJE pour détail d’action ), membre ou donateur.

Nos coordonnées :

SUJE, 102 rue Alexandre GEORGES, 62000 ARRAS

Merci de votre attention pour cette lettre et de votre soutien

Amicalement

Arras, 6 septembre 2015,

Puje Urtnasan et René Bury

Coordinatrice Mongolie Président

Newsletter Printemps 2015

SENTIER D’ACTION EUROPE

Retour en Mongolie, printemps 2015

Ce 14 avril une nuit imprévue à Moscou, liée à une tempête de neige à Oulan Bator qui sévissait, a permis à René de rencontrer Charles Barbier, jeune chef d’orchestre talentueux qui venait diriger l’orchestre national de Mongolie ; Une nouvelle saison démarre avec ses imprévus et ses surprises heureuses. L’autre imprévu est la nécessité de se rendre à l’étranger afin d’obtenir une prolongation de 3 mois de mon visa mongol.

Le printemps mongol est rythmé par le vent qui amène la neige le 14 avril, dégage le ciel et assèche le sol, vous apporte des températures estivales, 36 d°, une quinzaine pour mieux permettre au gel de réinvestir la terre ensuite et à la neige de tomber à nouveau ce 2 mai ;

La poursuite de nos tests de maraîchage, même en couches, va certainement en souffrir. Deux grands jours de pluie fin avril ne suffisent pas là non plus à satisfaire les éleveurs dont les bêtes affaiblies par l’hiver ont besoin d’herbe et qui subissent actuellement, à l’Est notamment, des incendies importants.

NOS ARTISANS

Nous profitons de notre séjour à Oulan Bator pour reprendre langue avec nos artisans et leur rendre compte de la vente des produits lors des différentes manifestations en France en 2014. Pendant notre séjour ici, les objets seront mis en vente par Artisans du Monde dans leur boutique d’Arras. En rupture de stock, nous avons commandé de nouveaux porte-monnaies et porte-clefs que nous ramènerons au retour

LES MISSIONS D’ETE

Le mois de mai est surtout primordial pour la bonne réalisation de nos missions de juin à début août. Intermédiaires entre les volontaires français et les responsables locaux, nous devons mettre tout en oeuvre maintenant pour que les objectifs de l’été soient atteints.

Les 3 jeunes belges arrivent dès le 25 mai ; Ils ont décidé de se rendre par leurs propres moyens sur place avec les vêtements pour enfants qu’ils apporteront et ceux dont ils nous avaient chargé. Après un bref contact à leur arrivée, ils prendront directement la route de Tsetserleg par microbus. Après l’achat de peinture à Oulan Bator, ils devraient décorer le hall d’entrée de l’internat du collège.

La mission de 3 médecins qui se rendent cette année encore à Malchin avec le concours local de la fondation mongole SUJE les suivra dès le 30 mai. L’année passée leur avait permis de diagnostiquer et soigner de nombreux enfants grâce à leur mallette dentaire portable. Puje et René les rencontreront à leur retour de mission pour faire un point et envisager l’éventualité d’une intervention à Tsetserleg en 2016.

Fin juin nous nous rendrons à Tsetserleg pour faire une évaluation de l’utilisation du tracteur et des barattes, notamment pour celles livrées en 2014, recenser les besoins de l’hôpital pour cadrer la mission médicale de 2016, faire un point quant aux besoins de l’école et des enfants en matière d’équipements ou de formation et régler les derniers détails de la mission des scouts d’Ardèche de juillet.

Une équipe de 7 scouts d’Ardèche nous font l’amitié de venir pour la 1^ère fois en 2015 monter un chantier pour l’école.

Le professeur de gymnastique nous avait fait part l’année passée de son désir de faire entrer l’athlétisme dans son programme éducatif. La mission sera en priorité de préparer la piste, le sautoir en longueur, fixer au sol la barre fixe et construire un terrain de pétanque, demande particulière du directeur après que nous ayons amené des boules l’année passée.

4m de large, Minimum 10 m de long ou mieux 14 m de long

En second lieu et selon le programme défini avec le chef de brigade, responsable des travaux, il est question de réparer un Kasha, une clôture, et d’assurer des cours d’anglais auprès des petits élèves restés au village. Ces activités permettront aussi aux jeunes français des relations étroites avec les enfants et leurs parents nomades au sein du village mais ce sera sutout le cas aussi lors d’aides ponctuelles aux activités d’élevage dans la steppe. En fonction du bilan de 2015, il est déjà envisagé de poursuivre cette mission en 2016 et 2017.

Après Arras et Bordeaux, la directrice de l’Alliance Française de Mongolie, Laura Nikolov, a accepté de recevoir notre exposition photo en juillet pour un mois ; L’expo et de la conférence-débat « café de l’Alliance » sont confiées à Navchaa, responsable de la programmation culturelle.

Beaucoup reste à faire et l’été nous réserve des surprises mais 2015 se présente sous les meilleurs auspices

Oulan Bator, 6 mai 2015,

Puje Urtnasan et René Bury

Coordinatrice Mongolie Président

Newsletter Janvier 2015

SENTIER D’ACTION EUROPE

Voeux 2015 et AG à venir

Cette année 2015 a mal démarré avec ce geste de folie à Paris mais les mouvements qui ont suivi en France et à Oulan Bator, les « Charlies » du monde ont dévoilé leurs âmes et une vraie beauté, victoire du coeur sur la barbarie.Le combat de SUJE s’inscrit aussi dans cette solidarité humaine ; Nous tentons de partager nos talents au sein de l’association, dans nos actions en Mongolie et depuis 2014 dans le Pas de Calais et le Bordelais.

2015 sera ce que nous en ferons et sera donc belle, c’est ce que nous vous souhaitons en tous cas pour vous et vos proches.

L’exposition photographique à Arras, au centre social Sud Torchy grâce à said son directeur et à Agnes, connait un succès raisonnable et Agnes nous a demandé de la prolonger une semaine supplémentaire, ce que nous ferons donc jusqu’au 29 janvier.

Un grand merci pour nos 3 conférenciers qui ont réellement ébloui le public de leurs connaissances :

Le 14 janvier, Olivier Chiron nous a conté le Sikkim dans sa diversité religieuse, géographique et culturelle. Cet érudit venu de Bordeaux a su se mettre à la portée de son auditoire et nous a illustré ses propos par des photos prises lors de ses voyages. Il organise du 7 février au 5 mars à Créon et du 6 mars au 19 mars à la galerie d’arts « la traversée » à Langoiran les 2 expositions dans le bordelais avec l’association Himalayan Heritage dont il est le Président et SUJE.

Le 21 Côme et Gerel, agents de voyage à Oulan Bator pour 2 mois en France, nous ont fait le plaisir d’une halte à Arras pour nous parler de la vie nomade mongole et particulièrement des Tsatans éleveurs de rennes qu’ils affectionnent pour leurs rapports étroits à la nature. Gerel a repris l’avion dès le 23 et si un séjour en Mongolie vous tente, vous pouvez les joindre par leur site Mongolie nomade http://www.mongolienomade.mn/

Deux jours plus tard, le 23, Corine Sombrun nous faisait partager son expérience de chamane et les recherches scientifiques menées grâce à elle sur les Etats Modifiés de Conscience; Sa personalité a réellement passionné et éclairé les spectateurs présents. Pour les personnes qui n’auraient pu assister à sa conférence, elles peuvent mieux la connaitre et être informées de ses interventions futures et de ses écrits sur son site : http://www.corinesombrun.com.

Dernières nouvelles et non des moindres

Nos comptes 2014 ont été certifiés par J-Luc Even qui est notre certificateur depuis la création de l’association ; Grâce à la soirée du 18 novembre à Arras et à la boutique, l’association a pu rembourser une partie de ses dettes et la trésorerie positive permettra de faire face aux dépenses liées aux expositions sans obérer les transferts vers la Mongolie qui restent notre objectif premier.

3 jeunes belges se mobilisent ; Ils lancent une campagne à Bruxelles pour rassembler des vêtements et les emmeneront dès le mois de mai en Mongolie au profit des enfants les plus démunis de Tsetserleg et d’enfants Tsatans, minorité en difficulté. Leur projet vise aussi à réaliser une fresque pour décorer, avec les enfants qui restent l’été dans le village, l’entrée de l’internat de Tseserleg.

Merci de votre soutien passé et nous comptons sur vous pour faire perdurer nos actions en 2015

René BURY

Pour Sentier d’Action Europe